Out of order until further notice.
Nieczynne do odwołania.

poniedziałek, 9 listopada 2009

Czy to nie wspaniałe!


To już druga kartka z Finlandii. Ale język fiński stanowi dla mnie barierę nie do pokonania i pomimo różnych prób wyszukania w sieci idei tej kartki, czy serii, nie dotarłem do wyjaśnienia. Ileś podobnych obrazków odnalazłem, nawet z tłumaczeniem na angielski tekstów na nich umieszonych, przez co domniemywam ich humorystyczny charakter. I tylko tyle.
Ciekawe jest to jak bardzo skomplikowany może okazać się komunikat przekazywany przez jednego człowieka drugiemu. Nieznajomość kodu nie pozwala dotrzeć do znaczenia. Chociaż treść przekazu dotarła do adresata, jest on w jej posiadaniu, jednak gdy nie umie on tego odczytać, nic nie wynika z tego, że posiada przekazane informacje. Może jeszcze dotrę do przekazu, jaki niesie ta kartka.

Znaczek:



FI-671888

Brak komentarzy: